Medical
Content and
Communication
Medical
Content and
Communication
Als approbierte Pharmazeutin und erfahrene Medical Writerin mit Expertise in journalistischen, redaktionellen, konzeptionellen und PR-orientierten Projekten erstelle ich wissenschaftlich fundierte, medizinische und pharmazeutische Inhalte, die präzise, verständlich und zielgruppengerecht kommunizieren. Ich bringe komplexe Fachinformationen auf den Punkt – von Manuskripten und Fachartikeln bis zu Patienteninformationen und digitalen Kampagnenformaten – und sorge dafür, dass sie auf den passenden Kanälen ihre Wirkung entfalten.
As a licensed pharmacist and experienced medical writer with a background in journalistic, editorial, conceptual, and PR-focused healthcare communication, I create scientifically accurate and audience-specific medical and pharmaceutical content. I translate complex scientific information into clear, engaging, and compliant communication – from manuscripts and scientific articles to patient materials and digital campaigns – ensuring relevance and impact across the right channels.
Leistungen
Medical Writing
Erstellung und Überarbeitung wissenschaftlicher Texte und Publikationen – von Manuskripten, Fachartikeln und Fallberichten bis zu Kongressberichten und Advisory-Dokumenten. Wissenschaftlich fundiert, präzise formuliert und EMA-/HWG-konform. Development and revision of scientific and medical publications – from manuscripts, articles, and case reports to congress summaries and advisory documents. Scientifically grounded, precisely written, and compliant with EMA, and HWG standards.
Marketing & PR
Ich begleite Ihre Projekte von der Konzeption bis zur Veröffentlichung – von Pressemitteilungen und Fachtexten über Patientenmaterialien bis zu Corporate-Publishing-Formaten. Verständlich, wissenschaftlich fundiert und strategisch abgestimmt. I support your projects from concept to publication – from press releases and professional content to patient materials and corporate publishing formats. Clear, scientifically accurate, and strategically aligned.
Patient Communication
Entwicklung und sprachliche Aufbereitung medizinischer Inhalte für Patient:innen und Angehörige – von Broschüren und Schulungsmaterialien bis zu Awareness- und Präventionskampagnen. Verständlich, empathisch und HWG-konform. Development and linguistic adaptation of medical content for patients and caregivers – from brochures and educational materials to awareness and prevention campaigns. Clear, empathetic, and compliant with local advertising regulations (HWG).
Digital Medical Content
Konzeption und Erstellung medizinischer Inhalte für digitale Plattformen – eDetailer, Websites, Social-Media-Kanäle und hybride Tools. Fokus auf Präzision, Konsistenz und medizinische Compliance. Concept and creation of medical content for digital platforms – eDetailers, websites, social media, and hybrid tools. Focused on precision, consistency, and medical compliance.
Über mich
Education
2016-2018
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Masterstudiengang „Master of Health Business Administration (MHBA)“ am Lehrstuhl für Gesundheitsmanagement an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg mit Abschluss und Erhalt des MHBA-Titels
April 2000–Oktober 2005
Julius-Maximilian-Universität Würzburg
Studium der Pharmazie an der Julius- Maximilian-Universität Würzburg mit Erhalt der Approbation
Know How
Kontakt
Auf Ihre Anfrage freue ich mich. Kontaktieren Sie mich per Telefon oder E-Mail:
Mail: mackert@pharmawords.de
Fon: 0176/21255048
Sie finden mich auch auf Social Media